O risco de pacientes com doença de Behçet desenvolverem várias complicações trombóticas já foi descrito. Apesar de complicações vasculares na síndrome de Budd-Chiari associada à doença de Behçet terem sido descritas, os mecanismos patogenéticos ainda são desconhecidos. Complicações vasculares graves presentes na síndrome de Budd-Chiari associada à doença de Behçet são muito mais comuns no adulto jovem do sexo masculino. O objetivo deste trabalho é o de revisar a literatura e apresentar a associação da síndrome de Budd-Chiari com a doença de Behçet.

The risk that patients with Behçet's disease may develop various thrombotic complications has been previously described. Although vascular complications from Budd-Chiari syndrome associated with Behçet's disease have been described, the pathogenic mechanisms are still unknown. Severe vascular complications present in Budd-Chiari syndrome associated with Behçet's disease are very common among young male adults. The objective of this study was to review the literature and present the association of Budd-Chiari syndrome with Behçet's disease.

CONTEXTO: Histoplasmose é uma doença fúngica causada pela inalação de esporos do fungo Histoplasma capsulatum. Os esporos podem ser encontrados no solo contaminado com fezes de aves, morcegos ou galinhas. Histoplasmose ocorre em todo o mundo e é uma das mais comuns micoses pulmonares e sistêmicas. RELATO DE CASO: Relatamos aqui o caso de um homem de 37 anos com síndrome da imunodeficiência adquirida e histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar que evoluiu rapidamente para infecção disseminada, falência de múltiplos órgãos e morte.

CONTEXT: Histoplasmosis is a fungal disease caused by inhaling spores of the fungus Histoplasma capsulatum. The spores can be found in soil contaminated with bird, bat or chicken feces. Histoplasmosis occurs worldwide and is one of the most common pulmonary and systemic mycoses. CASE REPORT: We report here the case of a 37-year-old man with acquired immune deficiency syndrome and histoplasmosis in the nasal septum, without pulmonary involvement, that evolved rapidly to disseminated infection, multiple organ failure and death.